Rechtsberatung & Übersetzungen

Hukuk Danışmanlığı ve Tercümanlık








 

Rechtsberatung

Ich berate Sie kompetent und unkompliziert in Ihrer rechtlichen Angelegenheit - telefonisch oder vor Ort. 

 

Übersetzungen

Als vereidigte Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin übersetze ich für Sie fachgerecht sämtliche Dokumente vom Deutschen ins Türkische und umgekehrt.

 

 

 

Hukuk danışmanlığı

Hukuki meselenizde size şahsen veya telefon ile danışmanlık hizmeti vermekten memnuniyet duyarım.

 

Tercümanlik

Yeminli tercüman ve mahkeme tercümanı sıfatıyla tüm belge-lerinizi Almanca'dan Türkçe'ye ve Türkçe'den Almanca'ya çevirme hizmeti vermekteyim.

Über mich / Hakkımda

Ausbildung / Eğitim

2023 - Vereidigte Übersetzerin der Türkischen Botschaft in Bern (Yeminli Tercüman, Bern Büyükelçilik)
2022 - Ausbildung zur interkantonalen Justizdolmetscherin, Obergericht Kt. ZH 
2020 - Ausbildung zur Justizdolmetscherin, Justizleitung des Kt. BE 
2016 - 2018 Master of Law, Universität Luzern (Luzern Hukuk Fakültesi, Yüksek Lisans)
2013 - 2016 Bachelor of Law, Universität Fribourg (Fribourg Hukuk Fakültesi, Lisans)
2007 - 2010 Lehre zur Kauffrau 
 

Beruflicher Werdegang / İş Deneyimi


seit 2025 - Verbandsjuristin bei einem schweizerischen Berufsverband 
2024 - Juristische Mitarbeiterin beim Kantonalen Sozialdienst des Kantons Aargau
2021-2023 - Juristische Mitarbeiterin in einer Zürcher Anwaltskanzlei
2020 - Rechtspraktikum - Migrationsamt Kanton SO
2019 - Rechtspraktikum in einer  Anwaltskanzlei 
2019 - Rechtspraktikum am Richteramt Olten-Gösgen 
2018 - Rechtspraktikum beim Amt für Justizvollzug Kt. BE 
2017 - 2018 Anwaltsassistentin in einer Zürcher Wirtschaftskanzlei 
2007 - 2013 Diverse kaufmännische Anstellungen

Schwerpunktbereiche / Uzmanlık Alanları

Familienrecht, Strafrecht, Migrationsrecht, 
Allgemeines Vertragsrecht (Mietrecht, Arbeitsrecht etc.), 
Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 

Sprachen / Diller

Deutsch, Türkisch, Englisch

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.